La página web iF Magazine publicó una entrevista exclusiva con el compositor de la música de Superman II y III Ken Thorne. Entre otras cosas, comentó sobre la adaptación que realizó de la música compuesta por John Williams para SUPERMAN THE MOVIE en dichas entregas.
Luego de la entrega especial de los soundtracks, Thorne realizó una remasterización de sus composiciones. En esta entrevista habla de su relación con Richard Lester (Director de Superman II y III) a la hora de adaptar la música. A continuación una pequeña transcripción de la entrevista:
Q: Es maravillosa la manera en que escencialmente incorporó Superman II con la música original de John Williams. Cómo escogió y seleccionó cual música mantener y desechar, y convertilo en un musical?
THORNE: Recibí todas las grabaciones y partituras de SUPERMAN THE MOVIE. Richard Lester, John Victor Smith (editor), Bob Hathaway (mi editor musical) y yo, discutimos en detalle cuál música debería ser usada y llegamos un acuerdo de equipo. Yo solo tube que hacer una re-escritura, de hecho, cuando Richard optó por una dirección diferente de la manera en la que yo iba. Fue un arreglo rápido. También apunté que TODA la música usada para Superman 2 fuera grabada por mi. Ninguna grabación de Superman The Movie fue usada en forma editada para Superman 2.
Q: Dos grandes momentos en Superman 2 son el secuestro en la Torre Eiffel y la batalla en Metropolis. Cómo logró aproximarse a estas escenas?
THORNE: El secuentro fue casi toda mi música original. Yo sólo use el tema de Superman en parets en que Superman volaba al rescate. Que bueno que les gusto!. La secuencia de la batalla consistió mayormente en reajustes de los temas de John Williams y un porcentaje de lo mio.
Q: Cuánta música original suya se usó en Superman 3?
THORNE: Estimo que una tercera parte de la música era mia pero es imposible dar un número exacto.
Fuentes:
http://www.supermanhomepage.com/news.php
http://www.ifmagazine.com/feature.asp?article=2710
También te puede interesar
